山池诗

南北朝 · 蕭綱

日暮芙蓉水，聊登鸣鹤舟。
飞舻饰羽■，长幔覆缇䌷。
停舆依柳息，住盖影空留。
古树横临沼，新藤上挂楼。
鱼游向暗集，戏鸟逗楂流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

羽■：「■」同「楫」（jí），指船槳。 緹紬：tí chōu，指橘紅色的絲織品。

翻譯

傍晚時分在荷花池邊，姑且登上那鳴鶴般的小舟。快速行駛的船用鳥羽裝飾船槳，長長的帷幔覆蓋着橘紅色的絲織品。停下車子依靠着柳樹休息，車蓋的影子獨自停留。古老的樹木橫亙在池沼邊，新的藤蔓向上攀掛在樓閣上。魚兒遊向光線暗的地方聚集，嬉戲的鳥兒逗留在枝頭隨水流晃動。

賞析

這首詩描繪了山池的美妙景緻。詩的開頭點明時間和活動，即日暮登上小船。接着通過對船的描寫，如羽楫和緹紬幔，展現出其華麗。然後寫了靜態的柳、車蓋影子，以及動態的古樹、新藤，形成一幅豐富的畫面。結尾處寫魚兒和鳥兒，更增添了活潑的氣息。整體營造出一種寧靜、優美且充滿生機的山池意境，使讀者能感受到詩人對自然景色的喜愛和欣賞之情。