和池上梨花诗

南北朝 · 劉繪

露庭晚翻积，风闺夜入多。
萦藂似乱蝶，拂烛状联蛾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翻積：形容紛紛堆積的樣子。
• 風閨：女子的閨房。

翻譯

露天的庭院夜晚有紛紛堆積的梨花，女子的閨房夜裏飄進很多。縈繞成叢好似紛亂的蝴蝶，拂過燭火的樣子像並列的飛蛾。

賞析

這首詩生動地描繪了夜晚梨花開滿庭院和進入閨房的情景。「露庭晚翻積」寫出了梨花在庭院中堆積的繁茂之態，「風閨夜入多」則體現出梨花的無處不在。「縈叢似亂蝶」將梨花叢比作亂舞的蝴蝶，形象且富有動態美，「拂燭狀聯蛾」更是以飛蛾作比，進一步凸顯了其姿態優美。全詩通過簡潔而細膩的描寫，呈現出一幅充滿詩意的梨花夜景畫面。