賀新郎 · 其一十三壬午五日

宋 · 劉辰翁

葉葉跳珠雨。裏湖通、十里紅香，畫橈齊舉。昨夢天風高黃鵠，下俯人間何許。但動地、潮聲如鼓。竹閣樓臺青青草，問木棉、羈客魂歸否。盤泣露，寺鐘語。
夢迴酷似靈均苦。嘆神遊、前度都非，明朝重五。滿眼離騷無人賦，忘卻君愁弔古。任醉裏、烏烏縷縷。渺渺茂陵安期叟，共鄗池、夜別還於楚。採澗綠，久延佇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫橈（ráo）：船槳，這裏指代船隻。
• 靈均：屈原的字。
• 烏烏縷縷：形容醉後歌唱之聲。
• 茂陵：漢武帝劉徹的陵墓，這裏借指漢武帝。
• 安期叟（sǒu）：傳說中的神仙安期生。
• 鄗（hào）池：古地名，在今河北省柏鄉縣北。

翻譯

雨珠如跳動的珍珠般灑落。裏湖相通，十里荷花散發着紅色的芳香，船隻齊齊出動。昨夜夢中，天風吹着高飛的黃鵠，向下俯瞰人間是何種模樣。只聽得大地震動，潮聲如鼓。竹閣樓臺旁長滿青青芳草，我問木棉，羈旅之客的魂魄是否歸來。盤中的露水如淚般滴落，寺廟的鐘聲傳來。 從夢中醒來，酷似屈原般痛苦。感嘆那神妙的遊歷，以前的一切都已不再，明天又是五月初五。滿眼都是《離騷》，卻無人能賦寫，忘記了君主的憂愁，也不再憑弔古人。任憑在醉中，發出烏烏縷縷的歌聲。那渺渺茫茫中的漢武帝和神仙安期生，一起在鄗池夜間分別後回到了楚國。我採摘澗邊的綠枝，長久地佇立着。

賞析

這首詞意境幽深，情感深沉。上闋通過描繪雨景、湖面、船隻、潮聲等景象，營造出一種壯闊而又略帶憂傷的氛圍。同時，通過問木棉羈客魂歸否，以及盤泣露、寺鐘語等細節，進一步烘托出一種孤獨和思念的情感。下闋以夢迴酷似靈均苦開篇，將自己的痛苦與屈原相比，表達了對世事變遷的感慨和對過去的懷念。滿眼離騷無人賦，忘卻君愁弔古，表現出作者對現實的無奈和對古代文化的追思。任醉裏、烏烏縷縷，則體現了作者試圖借酒消愁的心境。最後，詞中提到的茂陵安期叟、鄗池夜別等典故，增添了詞的歷史厚重感和神祕感。整首詞情景交融，用典恰當，將作者的情感與自然景象、歷史典故有機地結合在一起，具有很高的藝術價值。