水仙花

宋 · 劉攽

早於桃李晚於梅，冰雪肌膚姑射來。
明月寒霜中夜靜，素娥青女共徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 姑射（gū yè）：傳說中的神人，指代神仙般的姿態。
• 素娥：月中嫦娥。
• 青女：神話中掌管霜雪的女神。

翻譯

水仙花開放的時間比桃花李花早，比梅花晚，它有着冰雪般的肌膚，宛如神仙般的姿態降臨人間。明月高照，寒霜滿地，夜半時分萬籟俱寂，月中嫦娥和霜雪女神共同在水仙花旁徘徊。

賞析

這首詩描繪了水仙花的獨特之處。詩中通過與桃李梅開花時間的對比，突出了水仙花開放時間的特別。用「冰雪肌膚」來形容水仙花的潔白純淨，賦予其一種清新脫俗的美感。「姑射來」則進一步強調了水仙花的仙姿神韻。在寂靜的明月寒霜之夜，詩人想象月中嫦娥和霜雪女神與水仙花相伴，烘托出水仙花的神祕和美麗。整首詩意境優美，生動地展現了水仙花的魅力。