題水仙圖

元 · 韓性

洛下風流人，人言影亦好。
況乃蛟宮仙，迥立清漢表。
翠裙溼涼蟾，晴光白如掃。
坐對冰雪容，不受東風老。
澄江渺餘懷，相期拾瑤草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洛下：指洛陽，古都之一，這裏指代文人雅士聚集之地。
• 風流人：指有才華、有風度的文人。
• 蛟宮仙：比喻水仙花，因其生長在水中，故有此喻。
• 清漢表：指清澈的銀河，比喻水仙花高潔。
• 翠裙：比喻水仙的綠葉。
• 涼蟾：指月亮，因月亮常給人以清涼之感，故稱。
• 晴光：晴朗的光線。
• 冰雪容：比喻水仙花潔白如冰雪。
• 東風老：指春風能使萬物生長，但也能使花兒凋謝。
• 澄江：清澈的江水。
• 餘懷：我的情懷。
• 拾瑤草：比喻尋找美好的事物。

翻譯

在洛陽這個文人雅士聚集的地方，人們不僅自己風流倜儻，連他們的影子也被認爲是美好的。 更何況那生長在水中的水仙花，它高潔地立於清澈的銀河之上。 它的綠葉像是被月光打溼，晴朗的光線照耀下，潔白得彷彿被掃過一般。 當我們坐下來欣賞這如冰雪般潔白的水仙花時，它不受春風的影響，不會老去。 我心中的江水清澈而深遠，期待着與你一同去尋找那些美好的事物。

賞析

這首作品讚美了水仙花的高潔與美麗。通過比喻和擬人化的手法，詩人將水仙花描繪得如仙子般超凡脫俗，不受世俗塵埃的沾染。詩中「翠裙溼涼蟾」等句，巧妙地運用自然景象，增強了畫面的生動感和美感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對高潔品質的嚮往和對美好事物的追求。