書浯溪中興碑後

宋 · 范成大

三頌遺音和者希，丰容寧有刺譏辭。
絕憐元子春秋法，都寓唐家清廟詩。
歌詠當諧琴搏拊，策書自管璧瑕疵。
紛紛健筆剛題破，從此磨崖不是碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三頌遺音: 古代的一種讚歌或讚辭，此處指對中興碑的三次頌揚之聲。
• 和者希: 哈爾希，意指響應的人很少。
• 丰容: 形容詞，此處指碑文內容豐富且形式莊重。
• 刺譏辭: 刺激或諷刺性的言辭。
• 元子春秋法: 指中興碑文遵循史書記載的原則，如《春秋》般嚴謹。
• 唐家清廟詩: 比喻碑文具有深遠的意境，如同唐代廟堂詩歌一般。
• 琴搏拊: 搏拊是古代彈奏絃樂時的手法，此處指詩文與音樂相協調。
• 策書自管: 策書，古代文書，此處指碑文本身自成體系，無明顯錯誤。
• 璧瑕疵: 璧，美玉，瑕疵比喻碑文中可能存在的微小問題。
• 磨崖不是碑: 磨崖，山崖上的石刻，作者說這些石刻不再單純被視爲碑文。

翻譯

三次頌歌的回聲稀少，碑文的內容豐富並不帶刺；特別欣賞它遵循史書規則，彷彿唐朝廟堂詩篇的延續。詩文應與音樂和諧共鳴，自身完美無瑕，就像琴聲中的輕拂。衆多硬朗的筆觸試圖解讀它，但最終只會破壞其美感，從此這些山崖上的石刻不再是單純的碑文。

賞析

范成大的這首詩是對浯溪中興碑的深度評價。他讚賞碑文的莊重與歷史底蘊，將其比作遵循《春秋》原則的史書和富有詩意的廟堂之作。同時，他也關注到碑文的藝術性和完整性，強調了詩文與音樂的和諧以及文字的精煉。詩中流露出對那些試圖過度解讀、甚至破壞碑文美感的行爲的批評，表達了對文化遺產的尊重和保護的態度。整首詩以平實的語言，傳達出對歷史與藝術的深刻理解。