人間詞話 · 第五十二則

清 · 王國維

納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情。此由初入中原，未染漢人風氣，故能真切如此。北宋以來，一人而已。

名句

• 納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情。

譯文

納蘭容若能夠以自然之眼觀物，以自然之舌言情，這是因爲他剛從關外進入中原，沒有被漢人的不良風氣所沾染，所以纔能有真切的性情。北宋以來，只有他一個人能夠這樣了。