諸人共遊周家墓柏下

今日天氣佳,清吹與鳴彈。 感彼柏下人,安得不爲歡? 清歌散新聲,綠酒開芳顏。 未知明日事,餘襟良已殫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ****清吹(chuī) 清風。這裏指微風輕拂。
  • 鳴彈: 彈琴。
  • **柏下人: **長眠於柏樹下墓中的人,指代死者。
  • **綠酒: **古時的美酒多呈綠色,這裏指美酒。
  • ****餘襟(jīn) 我的胸懷。
  • **殫(dān): **盡,這裏指心中的憂思全部消散。

翻譯

今天的天氣十分美好,微風輕拂,琴音嫋嫋。想到那些長眠在柏樹下的人,怎能不及時行樂盡情歡暢?清亮的歌聲散發着清新的韻味,香醇的美酒讓容顏綻放出歡樂的光彩。既然不知道明天會發生些什麼事情,我心中的憂慮啊,此時已全都消散。

賞析

這首詩展現了陶淵明獨特的處世態度和人生觀。開篇描繪美好的天氣以及悠揚的樂聲,營造出愉悅的氛圍。由眼前柏樹下的墓地聯想到死去之人,進而引發及時行樂的想法。「清歌散新聲,綠酒開芳顏」生動地刻畫了在歡歌美酒中享受當下的場景,表現出從憂慮煩悶中解脫而出的暢快心境。詩末「未知明日事,餘襟良已殫」直接抒發對不可知未來的感慨,既然明天無法預料,不如拋卻煩惱盡情享受此刻。整首詩語言質樸自然,在看似簡單的描述中蘊含深刻的人生感悟,體現出陶淵明對生命的珍視以及豁達超脫的氣度,讓人感受到他以一種隨順自然、樂觀自在的精神面對生活。

陶淵明

陶淵明

陶淵明,字元亮(又一說名潛,字淵明),號五柳先生,私諡靖節,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人。曾做過幾年小官,後辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ► 100篇诗文