詠懷八十二首（其十七）

三國 · 阮籍

登高臨四野，北望青山阿。
松柏翳岡岑，飛鳥鳴相過。
感慨懷辛酸，怨毒常苦多。
李公悲東門，蘇子狹三河。
求仁自得仁，豈復歎咨嗟？

名句

• 感慨懷辛酸，怨毒常苦多。
• 李公悲東門，蘇子狹三河。
• 松柏翳岡岑，飛鳥鳴相過。
• 登高臨四野，北望青山阿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 阿：讀作ē，指大的丘陵。
• 翳：遮蓋。
• 岡岑：山巒。

翻譯

登上高處眺望四方原野，向北望見青山的山陵。松柏遮蓋着山巒，飛鳥鳴叫着相互飛過。感慨之下心懷辛酸，怨恨痛苦常常苦惱衆多。李公在東門悲傷，蘇子侷限在三河之地。追求仁德自然就會得到仁德，哪裏還需要再嘆息感慨呢？

賞析

這首詩以登高遠望起筆，描繪出青山松柏、飛鳥鳴叫的自然景象。然後詩人抒發內心的感慨，有辛酸、有怨苦。接着通過李公悲東門、蘇子狹三河的例子表達了對人生無奈的感受。最後指出只要追求仁德就能獲得仁德，不必過多嗟嘆。詩中既有對自然的觀照，也有對人生意義的思索，反映出阮籍複雜的內心世界和對理想的追求與困惑。詩句語言簡潔，意境深遠，給人以回味和思考的空間。