詠懷八十二首（其四十六）

三國 · 阮籍

獨坐空堂上，誰可與歡者！
出門臨永路，不見行車馬。
登高望九州，悠悠分曠野。
孤鳥西北飛，離獸東南下。
日暮思親友，晤言用自寫。

名句

• 登高望九州，悠悠分曠野。
• 日暮思親友，晤言用自寫。
• 出門臨永路，不見行車馬。
• 孤鳥西北飛，離獸東南下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歡者：歡快的人或能一起歡樂的人。

翻譯

獨自坐在空蕩的廳堂上，誰又是可以一起歡樂的人呢！出門面對着漫長的道路，看不見行駛的車馬。登上高處眺望九州大地，曠遠的大地悠悠無盡頭。孤獨的鳥向西北方向飛去，離羣的野獸向東南方向奔走。傍晚的時候思念親朋好友，見面交談用來自解心懷。

賞析

這首詩描繪了一種孤獨寂寞的情境。詩人獨坐空堂，門外道路空曠，不見人來車往，突顯其寂寞與孤獨。登高遠望，視野遼闊但更加襯托出內心的空寂，孤鳥和離獸的意象進一步強化了這種孤獨感。日暮時對親友的思念，以及希望通過與親友晤言來排遣的心情，真實地傳達了詩人內心深處的渴望與惆悵。整首詩以簡潔的語言，生動地表達了一種深沉的孤獨情懷和對情感交流的渴望。