論書

元 · 趙孟頫

右軍瀟洒更清真，落筆奔騰思入神。
《裹鮓》若能長住世，子鸞未必可驚人。
蒼藤古木千年意，野草閑花㡬日春。
書法不傳今已久，楮君毛穎向誰陳。

注釋

右軍：晉·王羲之曾任右軍將軍，後稱羲之爲「右軍」。
裹鮓：晉·王羲之 《裹鮓帖》的省稱。
楮君：指紙。宋·岳珂《桯史·周夢與釋語》：「士擲其報章於門而去。閽者白之，曰：『正自乏楮君，就席以爲室間書庋。』」
毛穎：毛筆的別稱。因唐·韓愈作寓言《毛穎傳》以筆擬人，而得此稱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 右軍：即東晉書法家王羲之，他曾任右軍將軍。
• 清真：純潔質樸。
• 落筆：指下筆寫字。
• 思入神：思緒進入神妙的境界。
• 《裹鮓》：指王羲之的書法作品。「鮓」（zhǎ）。
• 子鸞：南朝宋畫家劉瑱的字。
• 蒼藤古木：形容古老而有韻味的景象。
• 楮君：紙的別稱。
• 毛穎：毛筆的代稱。

翻譯

王羲之更加瀟灑純潔質樸，下筆寫字時思緒奔騰而入神妙之境。他的《裹鮓》作品若是能長久存於世間，劉瑱未必就能令人驚歎。那蒼藤古木有着千年的意韻，而野草閒花又能有幾日的春光呢。書法的真傳已經很久沒有流傳了，紙和筆又能向誰去陳述呢。

賞析

這首詩是趙孟頫對書聖王羲之的讚美以及對書法傳承的感慨。詩中高度讚揚王羲之的書法瀟灑且有清真之氣，其創作時思如泉涌達到出神入化的境界。通過與子鸞對比，更突出王羲之作品的傑出。「蒼藤古木千年意」體現出古典書法的韻味之深厚，而「野草閒花幾日春」暗示瞭如過眼煙雲般稍縱即逝的事物。最後兩句則表達了對書法傳承困境的憂慮與遺憾，反映出趙孟頫對書法藝術的深刻思考和關注。整體意境深沉，既有對古代大師的敬仰，也有對藝術傳承問題的思索。