(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒼莽:形容山色迷茫,無邊無際。
- 羊腸:羊腸小道,形容山路狹窄曲折而險峻。
- 猶自:尚且,還。
翻譯
天氣寒冷,日光黯淡無光,太行山的山峯一片迷茫深曠。曾經聽聞這太行山路途艱險,如今我才獨自踏上這征程。馬蹄因爲寒冷又滑溜難行,那如同羊腸般蜿蜒的山路根本難以向上攀登。但要是和世間的道路比起來艱難程度,這太行山的路啊,還算得上平坦得如同手掌。
賞析
這首《初入太行路》開篇描繪了太行山寒冷黯淡、峯巒蒼莽的景象,營造出了一種凝重壓抑的氛圍,讓人感受到太行山路的險惡。接着,詩人直抒聽聞此路險,如今親自前來的經歷。「馬蹄凍且滑,羊腸不可上」,細膩地描寫了行路的艱難,馬蹄因寒冷和道路的溼滑難以行進,狹窄曲折的山路更是難以攀登。最後兩句,詩人筆鋒一轉,由實入虛,將太行山路與「世路」相比較,突出世路更難這一感悟,直接抒發了詩人對現實社會複雜難行的慨嘆,由描寫自然旅途的艱難上升到對人生艱難的思索,詩境由此更加深遠,表達詩人對世途艱難的深刻認識和感慨。詩歌借景抒情、以小見大,給讀者留下深刻的印象。