春送郭大之官

明府之官官舍春,春風辭我兩三人。 可憐江縣閑無事,手板支頤獨詠貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 明府:唐時對縣令的尊稱。
  • 之官:赴任。
  • 手板:即笏(hù)板,古代臣子上朝或官員辦公時用以記事的板子 。
  • 支頤:以手託下巴。

翻譯

郭大你去赴任時,官舍正迎來春天,在這春風中我們兩三人就此分別。 可嘆那江岸邊的縣城閒適無事,你之後恐怕只能手持手板撐着下巴獨自詠歎清貧困苦了。

賞析

這首詩開篇點明時間與友人的去向,在春天這個生機勃勃的季節友人卻要遠去赴任,增添幾分離別的惆悵。「春風辭我兩三人」表現出送別場景,渲染出離別的氛圍。後兩句設想友人到任後的情景,「可憐」二字透露出詩人對友人可能面臨清冷孤寂處境的憐惜。「手板支頤獨詠貧」 生動地刻畫出友人在官舍中無事可做,只能以詠貧排解心境的畫面,既流露出對友人任職之地清苦的感慨,又從側面反映出友人的清正與官場的無聊,全詩語言質樸,情感真摯,借送友表達對友人赴任後生活的關切與隱隱的擔憂 。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。未幾,遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,詩風閒雅疏淡。 ► 165篇诗文