送夏侯審赴寧國

唐 · 司空曙

青圻連白浪，曉日渡南津。
山疊陵陽樹，舟多建業人。
煙霞高佔寺，楓竹暗停神。
如接玄暉集，江丞獨見親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青圻（qīng qí）：青色的岸邊。
• 白浪：白色的波浪。
• 山疊：山巒重疊。
• 陵陽：地名，在今安徽省。
• 建業：古地名，今南京。
• 煙霞：煙霧和霞光，常指隱居或仙境。
• 高佔寺：高聳的寺廟。
• 楓竹：楓樹和竹子。
• 暗停神：暗中靜止的神像。
• 玄暉：指日光，也比喻皇帝的恩澤。
• 江丞：江邊的官員。

翻譯

青色的岸邊連着白色的波浪，清晨的陽光照耀着南方的渡口。 山巒重疊，陵陽的樹木層疊，舟中多是來自建業的人。 煙霧和霞光高高地圍繞着寺廟，楓樹和竹子掩映着靜止的神像。 彷彿接到了皇帝的恩澤，江邊的官員獨獨對我親睞。

賞析

這首詩描繪了送別夏侯審前往寧國的場景，通過自然景觀的描繪，展現了旅途的壯麗與神祕。詩中「青圻連白浪」與「曉日渡南津」描繪了清晨的江景，生動而富有畫面感。後句通過「山疊陵陽樹」和「舟多建業人」進一步以地理特色點出了旅途的起點與終點，增添了歷史的厚重感。末句以「如接玄暉集，江丞獨見親」作結，表達了詩人對夏侯審的深厚情誼和對其未來仕途的美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。