奉和魯望漁具十五詠 其五 釣車

唐 · 皮日休

得樂湖海志，不厭華輈小。
月中拋一聲，驚起灘上鳥。
心將潭底測，手把波文褭。
何處覓奔車，平波今渺渺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華輈（zhōu）：華美的車。輈，車轅。

翻譯

實現了遨遊湖海的志向，不會嫌棄那華美的車子小。在月光下拋下一聲響，驚起了灘塗上的鳥。心思要探測潭底，手裏握着那起伏的水波。到哪裏去尋找那奔馳的車子，平靜的波浪如今是浩渺無邊。

賞析

這首詩描繪了一個在湖海邊垂釣的場景，既有廣闊的空間感，又有寧靜與靈動的交織。詩人不嫌棄車子小，強調了對湖海志的追求。月中拋竿之聲驚鳥，增添了氛圍的活潑。「心將潭底測」體現了垂釣者的專注與思索，「手把波文嫋」形象地寫出了水波的動態。最後兩句則表現出一種空曠、悠遠的意境，那尋覓的奔車象徵着某種理想或目標，而平波渺渺給人以無限遐想的空間，營造出一種靜謐而又略帶迷茫的美感。總體來說，這首詩簡潔而富有意境，給人以獨特的審美感受。