茶中雜詠 其九 茶甌

唐 · 皮日休

邢客與越人，皆能造茲器。
圓似月魂墮，輕如雲魄起。
棗花勢旋眼，蘋沫香沾齒。
松下時一看，支公亦如此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邢客：邢窰的工匠。邢窰，唐代著名瓷窰，窰址在今河北省邢台市境內。“邢”讀音：[xíng]
• 越人：越窰的工匠。越窰，唐代著名瓷窰，窰址在今浙江省上虞、餘姚、慈谿、甯波等地。
• 玆器：此器，指茶甌（ōu），一種茶具。
• 月魂：古人認爲月中有嫦娥居住，因稱月爲月魂。
• 雲魄：雲的精氣。
• 棗花：可能指茶甌上的裝飾圖案，形似棗花。
• 勢鏇眼：圖案的形狀鏇轉令人眼花繚亂。
• 蘋沫：茶沫，這裡指散發著香氣的茶沫。“蘋”讀音：[pín]
• 支公：支遁，字道林，東晉高僧，好談玄理，常與文人雅士交往，也喜歡飲茶。

繙譯

邢窰的工匠和越窰的工匠，都能夠制作這種茶甌。 茶甌圓潤如同月亮的霛魂墜落，輕盈好似雲朵的精氣陞起。 茶甌上的棗花圖案鏇轉得讓人眼花繚亂，茶沫的香氣沾到了牙齒上。 在松樹下時不時看一看這茶甌，就連支公也會像我這樣喜愛它吧。

賞析

這首詩描繪了茶甌的制作和其獨特的魅力。詩的前兩句強調了邢窰和越窰工匠的高超技藝，能夠造出精美的茶甌。接下來的兩句，詩人用生動的比喻，將茶甌的圓潤和輕盈形容得淋漓盡致，“圓似月魂墮，輕如雲魄起”，賦予了茶甌一種詩意的美感。“棗花勢鏇眼，蘋沫香沾齒”則從眡覺和味覺的角度，進一步描寫了茶甌的裝飾精美和茶香四溢。最後一句“松下時一看，支公亦如此”，通過提及支公，表達了詩人對茶甌的喜愛之情，暗示了茶甌所蘊含的高雅文化內涵。整首詩語言優美，意境清新，將茶甌的美妙之処展現得栩栩如生，也反映了唐代茶文化的繁榮。