(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
無特殊難理解詞語。
翻譯
長江漢水深深沒有盡頭,梁州岷山高峻難以攀登。山川都籠罩在雲霧之中,漂泊在外的人何時才能歸還。
賞析
這首詩語言簡潔明快,意境深遠。「江漢深無極」描繪出江水漢水的深沉廣闊,彷彿沒有盡頭,給人一種浩大無垠的感覺。「梁岷不可攀」則強調了山的高峻難以企及,突出了自然的雄偉。後兩句中「山川雲霧裏」既增添了畫面的朦朧美感,又營造出一種迷茫的氛圍,表達了遊子對前路及歸期的迷茫和不確定,也透露出濃濃的思鄉之情。整體上以景襯情,用江漢和山川的景象來烘托遊子的心境,使情感表達更爲內斂而深沉。