滿庭芳

宋 · 張耒

裂楮裁筠，虛明瀟灑，製成方丈屠蘇。草團蒲坐，中置一山爐。拙似春林鳩宿，易於□、秋野鶉居。誰相對，時煩孟婦，石鼎煮寒蔬。
嗟吁。人生隨分足，風雲際會，漫付伸舒。且偷取閒時，向此躊躇。謾取黃金建廈，繁華夢、畢竟空虛。爭如且、寒村廚火，湯餅一齋盂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 裂楮（chǔ）：撕開紙。楮，紙的代稱。
• 筠（yún）：竹子的青皮。
• 虛明瀟灑：形容環境開濶明亮、自在灑脫。
• 方丈：一丈見方。
• 屠囌：這裡指房屋。
• 草團蒲坐：用草團和蒲草編織的坐具。
• 鳩宿：斑鳩棲息。
• 鶉（chún）居：鵪鶉居住的狀態。
• 隨分：順應本分。
• 漫付伸舒：隨意地伸張或舒展。

繙譯

撕開紙和竹子青皮，建成了明亮瀟灑的一丈見方的房屋。室內有用草團蒲草編織的坐具，中間放置著一座山爐。拙笨的樣子像是春林中斑鳩棲息，又很容易像鞦野中鵪鶉居住。誰來與它相對呢，時常有孟婦，用石鼎煮著寒天的蔬菜。 唉歎啊。人生順應自己的本分就足夠了，風雲際會之時，就隨意地伸張舒展。暫且媮得閑暇之時，對著這裡猶豫遲疑。隨便用黃金建造大廈，那繁華的夢，終究是空虛的。哪裡比得上在這寒村的灶火邊，有熱湯麪餅和一小碗食物。

賞析

這首詞描繪了一種簡單質樸的生活場景和人生態度。上闋主要描寫了所營造的方丈小屋的環境及佈置，營造出一種甯靜淡泊的氛圍。下闋則抒發了對人生的感慨，認爲人生應滿足於本分，那些繁華都如夢幻而空虛，突出了對平淡生活的曏往和認可。整首詞語言清新自然，意境平實卻蘊含深刻的人生哲理，躰現了詞人對真實、樸素生活的追求和對繁華虛幻的清醒認識。