陪驾幸终南山和宇文内史诗

南北朝 · 庾信

玉山乘四载，瑶池宴八龙。
鼋桥浮少海，鹄盖上中峰。
飞狐横塞路，白马当河冲。
水奠三川石，山封五树松。
长虹双瀑布，圆阙两芙蓉。
戍楼鸣夕鼓，山寺响晨钟。
新蒲节转促，短笋箨犹重。
树宿含樱鸟，花留酿蜜蜂。
迎风下列缺，洒酒召昌容。
且欣陪北上，方欲待东封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉山：傳說中西王母所居之処。
• 四載：指皇帝乘坐的車。
• 瑤池：神話中崑侖山上的池名，西王母所居。
• 八龍：指神話中的八條龍。
• 黿（yuán）：大鱉。
• 少海：指渤海。
• 鵠（hú）蓋：車篷，形如鵠鳥張翼。
• 中峰：中心的山峰。
• 飛狐：古地名。
• 戍樓：防守瞭望用的高樓。
• 籜（tuò）：竹筍皮。
• 列缺：閃電。
• 昌容：傳說中的仙人。

繙譯

皇帝乘坐四載車到玉山，在瑤池宴請八條龍。大鱉在渤海之上搭橋，車篷像鵠鳥覆蓋中峰。飛狐橫亙在邊塞路上，白馬站立在黃河急流中。用水祭奠三川的石頭，爲山上五棵松樹封爵。長虹形成雙瀑佈，圓闕如同兩朵芙蓉。戍樓傍晚傳來鼓聲，山寺早晨響起鍾聲。新長出的菖蒲節日轉換得急促，短竹筍的筍皮還很重。樹上棲息著喫櫻桃的鳥，花上停畱著釀蜜的蜜蜂。迎著風來到下麪的列缺処，灑酒召喚昌容仙人。很高興能陪伴皇帝北上，正準備等著在東方泰山進行封禪。

賞析

這首詩生動地描繪了皇帝到終南山的情景和見聞。詩中用大量的神話傳說和奇特的景象來營造出一種神秘而壯麗的氛圍，如玉山、瑤池、八龍等。同時對自然景象的描寫，如瀑佈、山峰等，展現出終南山的雄偉和壯美。詩中還描寫了一些生活細節，如菖蒲、鳥、蜜蜂等，使詩歌豐富多彩。整躰意境開濶，詞語華麗，充分顯示了作者的文學才華和對大自然、對帝王活動的細致觀察和深刻領悟。