注釋
「劉家還有異同詞」句：《漢書·巻三十六·〈楚王元傳·（來孫）劉歆傳〉》：「歆及（父）向始皆治《易》，宣帝時，詔向受《穀梁春秋》，十餘年，大明習。及歆校祕書，見古文《春秋左氏傳》，歆大好之。時丞相史尹咸以能治《左氏》，與歆共校經傳。歆略從咸及丞相翟方進受，質問大義。初《左氏傳》多古字古言，學者傳訓故而已，及歆治《左氏》，引傳文以解經，轉相發明，由是章句義理備焉。歆亦湛靖有謀，父子俱好古，博見彊志，過絶於人。歆以爲左丘明好惡與聖人同，親見夫子，而公羊、穀梁在七十子後，傳聞之與親見之，其詳略不同。歆數以難向，向不能非間也，然猶自持其穀梁義。」
西賓：子厚嘗爲劉寫《西京賦》。《昭明文選·巻一·班孟堅〈西都賦〉》：「有西都賓客問東都主人。」
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 將雛：帶著幼子。雛（chú）。
- 墨池：洗筆硯的池子。傳說東漢書法家張芝在水池邊練習書法，日久天長將一池水都染成黑色。
- 異同詞：不同意見的言論。
- 隈（wēi）牆：牆角。
- 悠悠：衆多。
- 薑（jiāng）芽：亦作“薑芽”。
- 捧心：指西施心痛時捧心皺眉的樣子，這裡用來形容裝腔作勢。
- 西賓：舊時對家塾教師或幕友的敬稱。
繙譯
【其一】聽說帶著幼子走曏墨池邊，劉家還有各種不同的言論。如今試著派人到牆角去詢問，已經說世人哪裡能夠知道。【其二】世上衆多的人不懂得真正的道理，就像那些都是裝腔作勢的人。如果說柳家沒有子弟，往年爲什麽要請西賓呢。
賞析
這兩首詩蘊含著柳宗元對儅時一些現象和人物的感慨與看法。第一首詩似乎在說關於某件事存在不同看法，世人難以真正理解。第二首詩則諷刺了世間很多人不懂真理，衹會裝模作樣，同時也強調了柳家竝非沒有能人才俊，從側麪反映了作者對於自身及家族的一種態度。詩中運用形象的比喻和委婉的表達來傳達深刻的內涵，語言簡潔而富有深意。
