（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 頓首：磕頭；叩頭下拜（常用於書信、名帖中的敬辭）。
- 反：同「返」，返回、歸來。
- 念：惦記，牽掛。
- 足下：對對方的尊稱，相當於「您」 。
- 勝（shēng） ：承受。
- 寒外 ：應是「寒暄」之意，問寒問暖。
- 劣劣：疲睏、不舒服的樣子 。
- 力：盡力。
- 遣：派遣，這裏指派人。
翻譯
三月十三日，王羲之叩首敬告：最近我回來後也聽說了您的事情，想到您處在極度的哀傷悼念之中，這實在讓人難以承受。除了問候您近來冷暖，不知您現在身體狀況如何？我近來身體也很不舒服，但還是盡力派人送信來表達問候。王羲之叩首。
賞析
這篇《三月帖》短短數語，卻飽含真摯情感。從文字中能感受到王羲之對友人深切的牽掛與關懷。得知友人深陷悲痛之中，他隨即來信慰問，哪怕自己身體不適也不忘關心友人。寥寥數十字，沒有華麗詞藻堆砌，質樸的言語間盡顯深厚情誼。體現出古人注重人情往來與對親友情感的珍視，同時也從側面展現出王羲之作爲書家之外溫厚善良、關懷他人的人物形象。 這份情義跨越千年，讓今天的讀者讀到時，也能體會到古代人際交往間那份真摯溫暖 。
