裹鮓帖

晉 · 王羲之

裹鮓味佳，今致君。所須可示，勿難。當以語虞令。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 裹鮓：包裹着的醃魚。
• 致：送給。
• 須：需求。
• 虞令：指虞安吉。

翻譯

裹着的醃魚味道很好，現在送給您。您有什麼需求可以告知，不要爲難。應當把這事說給虞令聽。

賞析

這是王羲之簡短的一則便箋，語言質樸簡潔。主要是告知對方醃魚味道不錯並送予對方，同時讓對方有需求就說出來，還提到要將此事告知虞令。雖短短數語，卻體現出王羲之與對方的一種日常交流和情誼。字裏行間顯示出自然隨意的特點。