兵要

三國 · 諸葛亮

人之忠也，猶魚之有淵。魚失水則死，人失忠則兇。故良將守之，志立而揚名。

名句

• 人之忠也，猶魚之有淵

注釋

《兵要》是諸葛亮從軍事實踐中，總結出的“以法治軍”所必須遵循的要領，共十則。這十則《兵要》，從軍事紀律、良將品德、用人選賢、將領作風、捕捉戰機、打擊歪風、杜絕朋黨、戰術教練、駐防移防、軍規軍容等方面進行了論述，是研究諸葛亮軍事思想的重要資料。

本則見於《太平御覽》卷二百七十三。意思是，人有忠誠的品德，就好比魚兒有了水。魚離開水就會死，人失去忠誠的品德就很危險。所以好的將領都注意保守它，使部卒志向得以實現，名聲廣爲傳揚。基於此，諸葛亮認爲對士兵要“教之以禮義，誨之以忠信”。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淵：深水，潭。

翻譯

一個人的忠誠，就好像魚有深潭。魚失去了水就會死亡，人失去了忠誠就會有兇險。所以優秀的將領堅守忠誠，就能立下志向並傳揚美名。

賞析

這段文字雖短小，但闡述了忠誠的重要性。以魚與淵的關係作比，生動形象地表明忠誠對於人的關鍵意義。強調了人若不忠將會面臨不利後果，而良將堅守忠誠便能成就志向和名譽。文字簡潔有力，富有哲理。