春半雨寒牡丹殊無消息

宋 · 楊萬里

今歲芳菲盡未忙，去年二月牡丹香。
寒暄不定春光晚，榮落俱遲花命長。
才一兩朝晴炫野，又三四陣雨鳴廊。
鞓紅魏紫拳如蕨，而況姚家進御黃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 春半：春天過半，即仲春。
• 寒暄：冷煖。
• 鞓（tīng）紅：牡丹的一種品種。
• 魏紫：牡丹的名貴品種。

繙譯

今年百花的芳菲還沒有完全消散就不那麽忙碌了，去年二月的時候牡丹花正散發著香氣。冷煖不固定已經是晚春時光，花的繁榮和衰落都很遲緩說明花的生命較長。才僅僅一兩日晴天閃耀原野，又有三四陣雨水在走廊滴落作響。鞓紅牡丹、魏紫牡丹拳頭般大小像蕨菜，更何況還有姚家進獻的禦黃牡丹。

賞析

這首詩圍繞著牡丹在不同時候的狀態展開。詩人先說今年與去年此時牡丹花的不同情況，對比出今年的特別。接著描述了春天天氣的多變以及對牡丹的影響。後麪通過具躰形容幾種牡丹的姿態，展現出牡丹的美麗與特別。整首詩生動地描繪出了牡丹在春半時節的各種情景，讓人能感受到牡丹在不同境遇下的獨特風貌，以及詩人對牡丹的關注與喜愛。