次王正之提刑韻謝袁起巖知府送末利二檻

宋 · 范成大

燕寢香中暑氣清，更煩雲鬢插瓊英。
明妝暗麝俱傾國，莫與礬仙品弟兄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕寢：指休息安寢之所。
• 瓊英：本詩中代指末利花，寓意其美好如美玉般。
• 明妝：這裏形容末利花姿態妝容明豔動人 。
• 暗麝：暗指末利花散發的香氣，如同麝香般濃郁卻不張揚。
• 傾國：原指因絕世美貌而使國家爲之傾倒，這裏用來形容末利花魅力極大。
• 礬仙：可能指水仙花之類，在詩中用來襯托末利花。

翻譯

在安寢之所，末利花散發的香氣讓暑氣都變得清新了。更讓人欣喜的是，美麗的女子將這花兒插在雲鬢之間。那末利花明豔的姿態和暗暗散發的香氣都十分迷人，有着傾國之姿，可不能把它與水仙花之類放在一起比較。

賞析

這首詩是范成大答謝袁起巖送末利花的詩作。開篇「燕寢香中暑氣清」，通過對室內環境的描寫，因末利花香氣的存在，使得炎熱的暑氣變得清幽，直接寫出末利花香氣的獨特作用。「更煩雲鬢插瓊英」一句，從人藉助末利花裝飾自身的角度，側面烘托出末利花的美好。後兩句「明妝暗麝俱傾國，莫與礬仙品弟兄」，以擬人手法，將末利花比作有傾國之美的佳人，將其「明妝暗麝」的特質展現得淋漓盡致，並進一步表明末利花的獨特魅力，不能與其他花卉相提並論，表達了詩人對末利花的極度讚賞與喜愛之情，整首詩語言優美，意象生動，表現力強 。