丙子元日示雲孫時其弟應芝將晬陽寅辰錄四

明 · 顧清

春衫簇簇稱時裁，喜道新年上學來。
接得屠蘇滿堂拜，不知小弟已先杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簇簇（cù cù）：叢集的樣子，這裏形容春衫整齊密集。
• 屠蘇：古代一種酒名，常在農曆正月初一飲用。
• 晬（zuì）：嬰兒滿週歲。

翻譯

春衫整整齊齊，是應時裁剪的，高興地說着新年到了可以上學去了。 接過屠蘇酒，在滿堂衆人面前行禮下拜，卻不知道小弟已經先喝了一杯。

賞析

這首詩描繪了新年時的歡樂場景。詩中通過對孩子們穿着新衣上學、喝屠蘇酒等細節的描寫，展現了新年的喜慶氛圍和家庭的溫馨。首句寫春衫簇簇，體現了新年的新氣象；次句道出新年上學的喜悅之情；第三句描述了接屠蘇酒並滿堂拜的傳統習俗；末句以小弟先喝一杯爲趣，增添了生活的趣味和親情的溫暖。整首詩語言簡潔明快，充滿了生活氣息，生動地表現了新年時的歡樂與祥和。