四時田園雜興六十首 · 其三十一 · 夏日十二絶

宋 · 范成大

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

名句

• 童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
• 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耘田：除草。
• 績麻：把麻搓成線或繩。績（jì）。

翻譯

白天出去鋤草夜間搓細麻，農家的兒女各人都會持家。小孩子不懂得耕田和織布，也靠近桑樹陰學習種瓜。

賞析

這首詩以樸素的語言，細緻地描繪了鄉村生活的一個場景。前兩句生動地刻畫了農民們日夜勞作的忙碌景象，展現出他們勤勞的品質和對生活的擔當。後兩句則聚焦在孩子身上，他們雖然不懂農事，但也充滿好奇地學着大人的樣子去種瓜，充滿童趣，把鄉村生活的質樸和純真表現得淋漓盡致，從一個側面反映了田園生活的和諧以及對孩子的薰陶。整首詩清新自然，富有濃厚的生活氣息。