（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 咽咽（yè yè）：形容低微的哭聲或聲音悲切。
- 楚吟：楚地的歌謠風格，這裏指悲歌。
- 病骨：指詩人衰弱的身體。
- 幽素：清幽素淨的情懷。
- 秋姿：形容容貌憔悴，如秋天般蕭索。
- 木葉：樹葉。
- 蘭膏：一種用蘭香煉製的膏油，用來點燈。
- 落照：這裏指燈光微弱如落日的餘暉。
- 凝塵：積聚的灰塵。
- 羈魂：羈旅漂泊的魂魄。
翻譯
悲切地學着楚地的悲歌，衰弱的身體傷害了我清幽素淨的情懷。 容顏憔悴，白髮叢生，風雨中樹葉也彷彿在啼哭悲鳴。 燈油將盡，油燈閃爍着青熒的微光，如落日餘暉裏飛蛾仍在翩翩起舞。 古老牆壁上佈滿了積聚的灰塵，漂泊羈旅的魂魄在夢中喃喃自語。
賞析
這首《傷心行》是李賀抒寫生不逢時、窮困潦倒的詩作。開篇「咽咽學楚吟，病骨傷幽素」，直接傾訴內心的悲苦，通過「咽咽」的悲切聲，奠定了全詩哀傷的基調。「秋姿白髮生，木葉啼風雨」，詩人以自身憔悴的形象與風雨中悲啼的樹葉相映襯，強化了淒涼之感，畫面感極強，同時「啼」字賦予木葉人格化特徵，增添了悲壯色彩。「燈青蘭膏歇，落照飛蛾舞」這兩句通過描寫燈油將盡、飛蛾在殘光中舞動的場景，營造出一種幽冷、孤寂、衰敗的氛圍，暗示着生命的艱難與無常。最後「古壁生凝塵，羈魂夢中語」，古老牆壁上的積塵，是時光流逝與冷落衰敗的象徵，而「羈魂夢中語」則點明瞭詩人漂泊無依的處境，只能在夢中宣泄內心的痛苦，整首詩將詩人內心的哀怨、身世的感傷與孤寂困厄的生活境遇都融入到這一幅幅衰敗、悽慘的畫面中，情感真摯動人，藝術感染力極強 。
