秋夜獨坐懷故山
小隱慕安石，遠遊學屈平。
天書訪江海，雲臥起咸京。
入侍瑤池宴，出陪玉輦行。
誇胡新賦作，諫獵短書成。
但奉紫霄顧，非邀青史名。
莊周空說劒，墨翟耻論兵。
拙薄遂疎絕，歸閑事耦耕。
顧無蒼生望，空愛紫芝榮。
寥落暝霞色，微茫舊壑情。
秋山綠蘿月，今夕爲誰明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 小隱：隱居山林。
- 安石：東晉政治家謝安，字安石。他曾隱居東山，後出山爲官，有「東山再起」的故事 。
- 屈平：即屈原，名平，戰國時期楚國偉大詩人與政治家。
- 天書：皇帝詔書。
- 雲臥：指隱居，像雲一樣自在地安臥。
- 鹹京：指長安。
- 瑤池宴：傳說西王母在瑤池宴請周穆王，這裏指宮廷宴會。
- 玉輦（niǎn）：帝王所乘之車，用玉裝飾。
- 誇胡：揚雄曾作《長楊賦》《羽獵賦》以誇飾漢家聲威，「誇胡新賦」借指此類文采華章 。
- 諫獵：司馬相如曾作《諫獵書》勸漢武帝勿過於沉迷打獵而有危險。
- 紫霄：指朝廷。
- 青史：古代史書，借指功名。
- 莊周空說劍：莊子曾爲趙文王說劍，這裏言其說法對自己無用。
- 墨翟恥論兵：墨子主張兼愛非攻，恥於談論兵事。
- 拙薄：自謙才德淺薄。
- 疏絕：被疏遠隔絕。
- 耦（ǒu）耕：二人並耕，借指農耕生活。
- 蒼生望：民衆的期望。
- 紫芝：靈芝的一種，象徵隱士生活。
- 暝（míng）霞：傍晚的雲霞。
- 綠蘿：一種綠色藤蔓植物。
翻譯
我曾羨慕謝安石那樣的小隱生活，又像屈原一般遠行求學增長見聞。皇帝的詔書到江海之地來尋訪我，我從隱居生活中起身前往長安。入宮後參加那華麗的瑤池宴會，出來後陪伴皇帝的玉輦出行。寫過如揚雄誇飾大漢聲威的新賦，也像司馬相如般寫成諫獵的短書。我只是一心侍奉朝廷的眷顧，並非爲了在青史留名。莊子空有說劍的高論對我無用，墨子恥於談兵也不符合我的心意。我因爲才德淺薄終究被疏遠隔絕，只好歸去一心從事農耕。我深感沒有辜負蒼生的厚望，白白喜愛那種如紫芝般的隱士生活。傍晚時分雲霞寂寥冷落，那舊日山間溝壑勾起我微弱而茫然的情思。秋天山裏綠蘿籠罩於月色之下，可今晚這明月又爲誰而明亮呢？
賞析
這首詩是李白對自己人生經歷的回顧與感慨。前半部分寫自己渴望入仕，像古代賢才一樣施展抱負，受皇帝徵召後，在宮廷中侍奉，參與各種皇家活動，爲皇帝撰寫文章。後半部分則筆鋒一轉，訴說自己仕途不順，才疏學淺而被疏遠，無奈選擇歸鄉從事農耕。詩人既否定了通過縱橫家的方式（如莊子說劍）和兵家的方式（如墨子論兵）建立功業，又感慨自己未能如自己期望的那樣成就一番有益於蒼生的事業。
詩的結尾描繪秋夜孤寂之景，以景結情，秋山中綠蘿映襯下的明月，無人欣賞，營造出一種落寞、惆悵的氛圍，深刻地表達了詩人壯志未酬、懷才不遇的孤寂與哀愁。整首詩以個人經歷爲線索，情感跌宕起伏，蘊含着對人生理想與現實困境的深刻思考。
