秋登巴陵望洞庭
清晨登巴陵，周覽無不極。
明湖映天光，徹底見秋色。
秋色何蒼然，際海俱澄鮮。
山青滅遠樹，水綠無寒煙。
來帆出江中，去鳥向日邊。
風清長沙浦，山空雲夢田。
瞻光惜頹發，閱水悲徂年。
北渚既盪漾，東流自潺湲。
郢人唱白雪，越女歌採蓮。
聽此更腸斷，憑厓淚如泉。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巴陵：古地名，今湖南嶽陽。
- 周覽：四處觀看。
- 明湖：明亮的湖水。
- 徹底：清澈到底。
- 蒼然：蒼茫的樣子。
- 際海：海邊。
- 澄鮮：清澈明亮。
- 滅：遮掩。
- 寒煙：寒冷的霧氣。
- 帆：船帆。
- 日邊：太陽的方向。
- 浦：水邊。
- 雲夢田：古代雲夢澤中的田地，泛指湖澤地區。
- 瞻光：仰望光明。
- 頹發：稀疏的頭髮，指衰老。
- 閱水：觀察流水。
- 徂年：逝去的歲月。
- 北渚：北邊的水中小島。
- 盪漾：水波盪漾。
- 潺湲：水流的聲音。
- 郢人：楚國都城郢的居民。
- 白雪：古代楚國的歌曲名，高雅難懂。
- 越女：越地的女子。
- 採蓮：採蓮曲，越地的民歌。
- 憑厓：靠着山崖。
翻譯
清晨我登上巴陵，四處觀看，視野無邊無際。明亮的湖水映照着天空的光輝，清澈到底，盡顯秋色。秋色多麼蒼茫，海邊的一切都清澈明亮。青山遮掩了遠處的樹木，綠水沒有寒冷的霧氣。來往的船隻從江中駛出，飛鳥向着太陽的方向飛去。長沙浦的風清爽，雲夢田的山空曠。仰望光明，惋惜稀疏的頭髮，觀察流水，悲嘆逝去的歲月。北邊的水中小島水波盪漾，東流的水自然發出潺潺聲。楚國都城郢的居民唱着高雅的《白雪》，越地的女子唱着民歌《採蓮》。聽到這些更讓人心碎，靠着山崖，淚水如泉涌。
賞析
這首詩描繪了詩人清晨登上巴陵，遠眺洞庭湖的秋景。詩中，李白通過對自然景色的細膩描繪，表達了對時光流逝的感慨和對美好事物的珍惜。詩中的「明湖映天光，徹底見秋色」展現了洞庭湖秋日的清澈與壯美，而「瞻光惜頹發，閱水悲徂年」則抒發了詩人對年華老去的無奈與哀愁。最後，通過對比楚地高雅的《白雪》和越地民歌《採蓮》，詩人表達了對美好事物的留戀和對現實生活的感慨，情感深沉，意境悠遠。
