(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 北固:山名,在今江蘇鎮江北,北固山北臨長江,形勢險要。
- 二千石(dàn):漢官秩,又爲郡守(太守)的通稱。這裏指代太守這一官職。
- 畢公:不詳具體所指何人,應是當時一位備受讚譽的太守。
- 宣化:傳佈教化。
- 丞相:結合語境推測,可能是畢公的前代賢能官員。 量納川:形容氣量大能包容萬物,出自「有容乃大,海納百川」意。
- 平陽:可能是另一賢能官員,具體生平待考。 氣衝鬥:形容氣勢極爲豪邁,可直衝星斗 。鬥,星宿名。
- 三賢:這裏指前文提到的畢公、丞相、平陽三人。
- 躋(jī)仁壽:使人民到達長壽、仁德的境地。躋,升,登。仁壽,「仁者壽」,指有仁德的人能長壽,後也泛指長壽、安寧。
翻譯
自從有了這北固山川啊,到如今經歷過多少太守的更迭。近世的郡守官員們,畢公傳佈的教化最爲深厚。那位丞相氣量大能容納百川,平陽豪邁的氣概直衝星斗。這三位賢能就如同及時雨一般,所到之處能讓百姓得以安寧長壽。
賞析
這首《北固懷古》是一首緬懷讚頌古代賢才的詩作。開篇「自有此山川,於今幾太守」以宏大的時空視角,從北固山川起筆,引出對歷任太守的思索,爲全詩奠定了懷古的基調。而後「近世二千石,畢公宣化厚」直接點明近世太守中畢公在傳佈教化方面的突出貢獻 。接着用「丞相量納川,平陽氣衝鬥」的具體描寫,分別展現了丞相廣闊的胸襟和氣度,平陽豪邁非凡的氣勢。最後以「三賢若時雨,所至躋仁壽」,將三人比作滋潤萬物的及時雨,生動地描繪出他們爲官一方所帶來的福澤,表達了對他們的崇敬與讚揚,不僅體現了詩人對古代賢才的追慕,也從側面反映出詩人自身對於賢才治國理政的期待以及對良好政治局面的嚮往 。在藝術手法上,整首詩意象雄渾,用詞洗練但意象豐富,通過簡潔有力的文字塑造出鮮明的人物形象,同時借古意抒胸臆,讓讀者感受到詩人對歷史、對政道深沉的思索。