（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三巴地：指巴郡、巴東、巴西，在今四川東部一帶。
- 沈陰：亦作「沉陰」。連續陰天或長久陰天。沈（chén），同「沉」。
- 華簪：華貴的髮簪。這裏指做官。
- 社燕：春社時來，秋社時去的燕子。
- 杜陵：地名，在今陝西西安東南。這裏指代長安。
- ****潺湲（chán yuán）：水慢慢流動的樣子 。
翻譯
在這八月的三巴之地，殘餘的暑氣還未消散，天空長久地陰沉昏暗。高高的樓閣被雨幕籠罩，霧氣朦朧，我滿心睏倦，放下簾子入睡。因憂愁，兩鬢斑白，頭上那華貴的髮簪顯得越發渺小；我歸鄉的心啊，早在社燕歸來之前就已飛馳而去。此時我深深思念着長安杜陵野外的親友，可那溝通長安與這裏的溝渠之水，卻獨自緩緩流淌着，彷彿帶着我無盡的愁思。
賞析
這首詩情感真摯深沉，通過描繪特定環境下的自身心境來抒發對長安親友的思念之情。開篇點明時間地點，「殘暑」「沈陰」描繪出八月三巴之地陰沉悶熱的天氣，奠定了全詩壓抑的基調。「氣昏高閣雨，夢倦下簾眠」，高閣在雨中霧氣昏暗，詩人因疲憊厭煩而夢後下簾獨眠，進一步渲染了詩人內心的孤寂。「愁鬢華簪小」，將仕途的困苦與年華老去的感慨融入其中。「歸心社燕前」直接道出歸心似箭，且早於社燕，足見思念之切。最後以景結情，「相思杜陵野，溝水獨潺湲」，流淌的溝水象徵着詩人綿綿不絕的相思，情韻悠長，給人以無盡的遐想，將思念之情推向了高潮 。
