同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹

· 高適
今日好相見,羣賢仍廢曹。 晚晴催翰墨,秋興引風騷。 絳葉擁虛砌,黃花隨濁醪。 閉門無不可,何事更登高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綦毋(qí wú):複姓。
  • 拾遺:官名。
  • 翰墨:筆墨,這裏指詩文。
  • 風騷:《詩經》中的《國風》和以《離騷》爲代表的《楚辭》的並稱,後泛指文學。
  • 絳葉:紅色的樹葉。
  • 虛砌:空空的臺階。
  • 濁醪(láo):濁酒。

翻譯

今天很開心能相見,衆多賢能之士依然捨棄了官署之事。傍晚晴朗的天氣催促着創作詩文,秋天的興致引發了文學的情韻。紅色的樹葉擁圍着空空的臺階,黃色的菊花伴隨着濁酒。關起門來沒有什麼不可以,爲何還要去登高呢。

賞析

這首詩描繪了重陽節時詩人與友人相聚的場景。詩中「羣賢仍廢曹」表現了友人們對聚會的重視。「晚晴催翰墨,秋興引風騷」烘托出一種充滿詩意與文藝的氛圍。「絳葉擁虛砌,黃花隨濁醪」通過對自然景象和飲酒場景的描寫,營造出富有色彩和情趣的畫面。最後「閉門無不可,何事更登高」則體現出一種自在隨心的人生態度,不一定要遵循傳統的登高習俗,強調了與友人相聚、享受當下的愉悅。整首詩意境閒適,傳達出詩人和友人們相聚時的歡快之情與對自由心境的追求。

高適

高適

高適,字達夫、仲武,漢族,唐朝渤海郡(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。唐代著名的邊塞詩人,曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣,世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”,有《高常侍集》等傳世,其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。開封禹王臺五賢祠即專爲高適、李白、杜甫、何景明、李夢陽而立。後人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。 ► 260篇诗文