（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****西掖（yè）**：中書省的別稱，在宮廷西邊。這裏可以理解爲宮禁中的官署。
- **醇酒：味厚的美酒。
- **東山：這裏借指隱居或休閒之地，常代指一種超脫塵世的意境。
- **開軒：打開窗戶。軒，有窗戶的長廊或小室。
- **命席：設席，宴請賓客。
- ****氛氳（fēn yūn）**：形容香氣濃郁，也有繁盛、熱鬧的意思。
翻譯
在中書省攜帶着醇厚的美酒，前往如同東山般的清幽之地追尋白雲。打開窗戶，綠色的池塘映入眼簾，設宴於這充滿紫蘭芬芳的地方。舞蹈時花兒相伴作爲美景，黃鶯飛來與音樂聲聲相應。在這太平盛世有衆多快樂的事情，春天的萬物都散發着濃郁的歡樂氣氛。
賞析
這首詩描繪出一幅充滿歡樂與逸緻的春日宴遊圖。開篇「西掖持醇酒，東山就白雲」，在地點轉換與行爲動作的對比中，展現從官場到逍遙之境的轉變，透露出詩人內心對閒適自在的嚮往。「開軒綠池映，命席紫蘭芬」，視覺上的綠池與嗅覺上的紫蘭芬芳相互映襯，營造出清新、美好的宴會環境 ，讓讀者身臨其境般感受到那份優雅。 「舞度花爲伴，鶯來管作羣」極具畫面感和音樂感，以花和鶯生動地襯托出舞蹈與音樂之美妙，描繪出一幅充滿生機與活力、充滿藝術氣息的歡樂場景。最後「太平多樂事，春物共氛氳」直抒胸臆，點明是太平盛世帶來了這般多的樂事，讓春天的萬物都洋溢着祥和歡樂的氛圍。整首詩語言清新自然，情景交融，既表達了詩中的宴遊之樂，也側面反映出當時社會的太平繁榮。
