過陶徵君隱居

· 崔塗
陶令昔居此,弄琴遺世榮。 田園三畝綠,軒冕一銖輕。 衰柳自無主,白雲猶可耕。 不隨陵谷變,應只有高名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陶徵君:指陶淵明。徵君,古代對曾被朝廷徵聘而不肯受職的隱士的尊稱 。
  • 陶令:即陶淵明,因其曾做過彭澤縣令,故稱。
  • 遺世榮:拋棄世間的榮華。(wèi):捨棄、拋棄。
  • 軒冕:古時大夫以上官員的車乘和冕服,代指官位爵祿。
  • 一銖輕:像一銖那樣輕微。(zhū):古代重量單位,二十四銖爲一兩。形容很輕微。
  • 陵谷變:比喻世事變遷,高下易位 。語本《詩經·小雅·十月之交》:「高岸爲谷,深谷爲陵 。」

翻譯

陶淵明往昔曾居住在此,悠然撫琴摒棄世間的榮華。那三畝田園一片蔥綠,可在他心中官位爵祿卻輕如微塵。衰敗的柳樹無人照管自有枯榮,天上的白雲好似還能耕耘。不會隨着世事的變遷而改變的,想來只有他那高潔的名聲。

賞析

這首詩是對陶淵明隱居生活和高尚品格的讚美之作。首聯開篇點明此地乃陶淵明昔日居所,並突出其摒棄榮華、悠然撫琴的灑脫形象,奠定全詩基調。頷聯運用對比,「田園三畝綠」描繪了田園生機,「軒冕一銖輕」凸顯出陶淵明對功名利祿的輕視,展現其不慕富貴、安貧樂道的高潔志趣。頸聯「衰柳自無主,白雲猶可耕」以景襯人,衰敗的柳樹無人料理,天上白雲彷彿可用於耕耘,營造出一種清幽、閒適且超脫塵世的氛圍,暗示陶淵明不爲世俗所累、自在淡然的生活態度。尾聯「不隨陵谷變,應只有高名」發表感慨,強調世事變幻無常,但陶淵明的高名卻永不磨滅。整首詩通過對陶淵明隱居環境和其精神境界的刻畫,表達了詩人對陶淵明淡泊名利、堅守自我精神的崇敬與嚮往之情,同時也借古喻今,流露出詩人對現實中追名逐利風氣的批判。

崔塗

崔塗,字禮山,今浙江富春江一帶人,唐末詩人,生卒年、生平均不詳。唐僖宗光啓四年(888)進士,《全唐詩》存其詩1卷,他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 ► 106篇诗文

崔塗的其他作品