序
王獻之草書17字,計2行。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 纏綿:這裏指情意深厚。
翻譯
姐姐性情情意深厚,碰到事情很不恰當不應該。我王獻之正要長久憂愁了啊。
賞析
這篇短札語言簡潔,但飽含王獻之對姐姐的某種情感。「姊性纏綿」描述了姐姐的性格特點,「觸事殊當不可」則似乎在說姐姐在某些事情的處理上讓他有所擔憂,以至於「方當長愁耳」,流露出他對姐姐的掛懷和憂心。雖然文字簡短,卻生動地展現出姐弟間的特別情感以及他對姐姐的關切之情。整體韻味獨特,給人留下一定的回味空間。