奉和山池詩

南北朝 · 庾信

樂官多暇豫，望苑暫回輿。
鳴笳陵絶限，飛蓋歴通渠。
桂亭花未落，桐門葉半疏。
荷風驚浴鳥，橋影聚行魚。
日落含山氣，雲歸帶雨餘。

注釋

題注：《詩紀》雲：「樑簡文有《山池》詩。」

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暇豫：悠閑逸樂。
• 望苑：天子或諸侯所設的園林。
• 笳（jiā）：中國古代北方民族的一種吹奏樂器，類似笛子。
• 陵：超越。
• 絕限：極限。
• 飛蓋：高高的車篷，亦借指車。
• 通渠：通暢的水渠。

繙譯

樂官大多有悠閑逸樂的時候，在園林中暫時停車廻轉。吹奏的笳聲超越了極限，車篷快速地經過通暢的水渠。桂亭中的花還沒有落下，桐門的葉子已經半疏。荷花的風驚動了沐浴的鳥，橋的影子聚集了遊動的魚。太陽落下蘊含著山的氣息，雲朵歸去帶著雨後的餘韻。

賞析

這首詩描繪了山池周圍的美景和甯靜的氛圍。詩中通過對樂官的閑暇、望苑的景色、笳聲、車篷的動態以及各種自然元素如花、葉、鳥、魚、山氣、雲雨等的描寫，展現了一個優美而富有生機的場景。整躰意境清新自然，讓人感受到大自然的美麗和靜謐，也透露出一種悠閑自在的心境。