寄破山樵者李超無

明 · 尹嘉賓

結隱深隨麋鹿羣，上方鐘磬斷知聞。
空山歲晚多冰雪，若個峯頭踏凍雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 結隱：結廬隱居。
• 上方：指寺廟。
• 鐘磬：寺廟中用來報時的鐘和磬。
• 斷知聞：斷絕了外界的消息和聽聞。
• 若個：哪個。
• 踏凍雲：踩着凍結的雲霧，形容山峯高聳入雲，雲霧凝結成冰。

翻譯

我結廬隱居，深入麋鹿羣中，寺廟的鐘磬聲也斷絕了外界的消息。在這空曠的山中，歲月已晚，冰雪漸多，不知哪個山峯上，有人踩着凍結的雲霧行走。

賞析

這首作品描繪了一幅深山隱居的靜謐畫面。通過「結隱深隨麋鹿羣」和「上方鐘磬斷知聞」的描寫，展現了隱士遠離塵囂、與自然和諧共處的寧靜生活。後兩句「空山歲晚多冰雪，若個峯頭踏凍雲」則增添了一絲神祕和超脫塵世的意境，表達了隱士對自然美景的欣賞和對隱居生活的滿足。