千秋歲

宋 · 歐陽修

畫堂人靜，翡翠簾前月。鸞帷鳳枕虛鋪設。風流難管束，一去音書歇。到而今，高梧冷落西風切。
未語先垂淚，滴盡相思血。魂欲斷，情難絕。都來些子事，更與何人說。爲個甚，心頭見底多離別。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 千鞦嵗：詞牌名。
• 翡翠：一種翠綠色的寶石。
• 鸞帷鳳枕：形容牀鋪華麗。鸞（luán），傳說中鳳凰一類的鳥。

繙譯

畫堂裡寂靜無聲，翡翠簾外是明月。那有鸞鳥鳳凰圖案的帷帳和枕頭徒然鋪設著。她那風流韻致難以琯束，一離去書信就停歇。到如今，高大的梧桐樹在冷落中承受著西風的急切吹拂。 還沒說話就先流下眼淚，相思的血淚都滴盡了。魂魄將要斷裂，情意卻難以斷絕。都是這些小事啊，又能和什麽人訴說呢。爲了什麽，心底裡一直有著這麽多的離別。

賞析

這首詞描寫了一位女子在愛人離去後的孤獨寂寞與痛苦相思。上闋通過對畫堂寂靜、月照簾前和虛設的鸞帷鳳枕等景物的描繪，營造出一種冷清的氛圍，暗示女子的孤獨。下闋著重刻畫女子的情感，未語淚先流，滴盡相思血，展現出她的深情。“魂欲斷，情難絕”更是深刻地表達出她內心的痛苦和對愛情的執著。結尾“都來些子事，更與何人說”，表現出她的孤獨無依和心中的愁苦無從訴說。整詞情感真摯，細膩地描繪了女子的相思之苦與離別之痛，具有很強的感染力。