（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ** 紅玉瑩 **：形容女子肌膚如紅玉般光潔瑩潤。
- ** 舉措 **：言行舉止。
- ** 端正 **：這裏指容貌、體態美麗端莊。
- ** 鴛寢 **：指夫妻或情侶共寢。
- ** 如何向 **：怎麼辦。這是宋人口語。
- ** 名牽利役 **：爲名利所束縛、驅使。
- ** 薄倖 **：薄情。
翻譯
她的肌膚如同美玉精心雕琢，光潔晶瑩惹人憐。一舉一動，盡顯萬般的美麗端莊。曾有兩三年的美好時光，我們相伴同眠，她的溫柔心性盡顯無遺。
自從分別之後，無數個漫漫良夜都顯得那樣漫長。可嘆我爲了功名利祿奔波，總是身不由己，歸期也無法確定。料想在她心裏，大概會埋怨我，覺得我是薄情之人了吧 。
賞析
這首詞是柳永所作，以男子口吻來寫相思離情。上闋先用細膩的筆觸刻畫了女子的美貌與溫柔性格，「如削肌膚紅玉瑩」將女子肌膚的細膩美妙展現得淋漓盡致，短短几句話便塑造出動人的形象，勾起了男子對過去甜蜜生活的美好回憶。下闋筆鋒一轉，點明兩人分別的現狀，因「名牽利役」導致歸期難定，抒發內心身不由己的無奈。最後一句通過揣度女子的心態，「算伊心裏，卻冤成薄倖」，細膩地表達出他對佳人的愧疚之感，既爲自己功名無成不能早日歸去陪伴佳人遺憾，又害怕佳人的誤解，這種複雜又真摯的情感，使得全詞具備很強的感染力，生動地反映出世間有情人迫於現實無奈分離的普遍心境 。
