擬古四首

明 · 歐大任

窈窕芙蓉池，乃在西園側。
池上雙鴛鴦，並戲朝與夕。
別君已三載，弦望無消息。
寒溫寧得知，何況見顏色。
踟躕念離居，沉憂不能食。
願因東南風，一送歸飛翼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窈窕：形容女子文靜而美好。
• 芙蓉池：種植荷花的池塘。
• 西園：指位於西邊的園林。
• 弦望：指農曆每月的初七、初八（上弦）和二十二、二十三（下弦），這裏泛指時間。
• 踟躕：猶豫不決，徘徊不前。
• 離居：離別後的居住。
• 沉憂：深沉的憂愁。

翻譯

幽靜美麗的荷花池，位於西園的旁邊。池上有一對鴛鴦，它們並肩嬉戲，從早到晚。與君分別已經三年，時間的流逝沒有帶來任何消息。我如何能知道你的冷暖，更不用說見到你的容顏。我徘徊猶豫，思念着離別的居所，深沉的憂愁讓我無法進食。願藉着東南風的力量，將我的思念化作歸來的翅膀。

賞析

這首詩以芙蓉池和鴛鴦爲背景，描繪了一幅幽美而略帶憂鬱的畫面。通過「窈窕芙蓉池」和「池上雙鴛鴦」的描繪，詩人表達了對美好時光的懷念。而「別君已三載」和「寒溫寧得知」則流露出對遠方親人的深切思念和無法相見的無奈。最後，「願因東南風，一送歸飛翼」寄託了詩人對重逢的渴望，情感真摯，意境深遠。