上谷歌

明 · 徐渭

少年曾負請纓雄，轉眼青袍萬事空。
今日獨餘霜鬢在，一肩輿坐度居庸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

請纓：指主動請命出征的意思。 居庸：古代關隘名，也指居庸關。

翻譯

年輕時曾懷抱着英勇的雄心壯志，轉眼間青春年華逝去，所有事情都化爲烏有。 如今只剩下斑白的頭髮，獨自坐在車廂裏穿過居庸關。

賞析

這首詩描繪了一個曾經意氣風發的少年如今老去的場景，表達了歲月無情，時光易逝的主題。詩人通過對自身經歷的反思，展現了人生滄桑變化的無常，以及青春年少時的豪情壯志與老年時的淡然從容形成的鮮明對比。