南寧

明 · 孫承恩

理楫雖雲遠，長途豈容盡。
山城忽前橫，喜及朗寧郡。
人煙頗稠集，阡陌少荒頓。
雞豚雜喧囂，竹木鬥清潤。
畏途多險艱，愁緒日苦困。
此邦庶樂土，一笑破孤悶。
前徵聞有陸，召僕屢顧問。
久陰忽新晴，天意與百順。
脂車復秣馬，欲發待明晙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 理楫（jí）：指理清船帆，準備啓程。
• 豈（qǐ）：表示反問。
• 喜及：意外遇到。
• 朗寧：地名，指南寧。
• 阡陌（qiān mò）：指田間小路。
• 豚（tún）：豬。
• 畏（wèi）：害怕。
• 孤悶：孤獨鬱悶。
• 前徵：前去征戰。
• 陸（lù）：地名，指陸川。
• 召僕：召見僕人。
• 晙（jùn）：時候。

翻譯

南寧

理清船帆雖然說是遙遠的事情，但漫長的旅途怎麼可能一下子就結束呢。 山城忽然出現在眼前，意外地來到了朗寧郡。 人煙相對較爲稠密，田間小路上少有荒涼之處。 雞豬混雜着喧囂聲，竹木間清新而潤澤。 害怕旅途多艱險，憂慮的情緒日日困擾。 這個國土是人們快樂的樂土，一陣笑聲打破了孤獨的鬱悶。 前去征戰的消息傳來，召見僕人多次詢問。 久違的陰霾突然消散，天意與百事順遂。 擦拭車轅，餵養馬匹，準備出發等待着明亮的時刻。

賞析

這首古詩描繪了詩人在南寧旅行的情景。詩人通過描寫山城、人煙、田間小路等景物，展現了南寧的風土人情。詩中表現了詩人對旅途的艱辛和憂慮，但也透露出對美好未來的期待和希望。最後一句表達了詩人準備出發的決心和期待。整首詩語言簡潔優美，意境深遠，展現了詩人對旅途的感悟和對未來的美好期待。