秋懷和答友人戴師觀五首

明 · 孫承恩

月明姜被寒，掩映成獨宿。
天涯若飄泊，念我親骨肉。
春風吹荊花，負此正芬鬱。
慈闈奉晨昏，不得共粟菽。
憂來浩無端，清淚動盈掬。
蕭條鶺鴒詩，展卷不忍讀。
嗣音久疏曠，引睇佇雙足。
明發當有至，燈花結新綠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

薑（jiāng）：古代一種植物，葉子茂盛。 飄泊（piāo bó）：漂泊，流浪。 慈闈（cí wēi）：皇帝的母親。 粟菽（sù shū）：指糧食。 鶺鴒（jí líng）：一種鳥類。

繙譯

月光明亮，薑葉被寒霜覆蓋，獨自住在這裡。 如果在天涯漂泊，想唸我的親人。 春風吹拂著荊花，負著這份芬芳。 皇帝的母親日夜侍奉，卻無法和我共享糧食。 憂愁來襲，無耑耑地湧上清淚。 蕭條的氛圍中，有著鶺鴒的詩篇，卷軸展開卻不忍心讀。 久違的聲音空蕩蕩，引頸期盼雙親的到來。 明天一定會有好消息，燈花上結滿新綠。

賞析

這首詩表達了詩人在鞦天的孤寂和思唸之情。詩中通過描寫月明、薑葉被寒、春風吹荊花等景物，表現了詩人內心的孤獨和憂傷。詩人憂心忡忡，卻又期待著明天的希望，寄托了對未來的美好期許。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家人的深情眷戀和對未來的希冀。