董堯章謝國塾歸葬其親送之

· 徐渭
異姓侯王有定襄,爲君東道即兒郎。 不因卜鬣愁崩雨,何用穿貂必冒霜。 車騎殷勤虛左席,榻塵容易厚高梁。 明年二月葡萄綠,莫負花前設醴香。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

董堯章謝國塾歸葬其親送之:

  • 董堯章:古代人名,此處指董堯章的詩作。
  • 謝國塾:謝國塾,古代學校名。
  • 即兒郎:即爲兒郎,指即將出徵的士兵。
  • 卜鬣(bǔ liè):古代一種預測吉凶的方法。
  • 穿貂:穿着貂皮衣,指奢華。
  • 冒霜:冒着霜凍,指艱難困苦。
  • 車騎:車馬隊伍。
  • 虛左席:空出左邊的座位。
  • 榻塵:牀榻上的塵土。
  • 厚高梁:高高的梁椽。
  • 葡萄綠:葡萄初熟時的顏色。
  • 花前設醴香:在花前設立醴(一種酒)香。

翻譯

董堯章寫了一首送別詩給謝國塾,送他回鄉爲其親人舉行葬禮: 異姓的侯王已經安排好了定襄,準備出征的士兵們正在東道上集結。 不需要通過卜卦來擔心災禍,也不必穿着奢華的貂皮衣冒着嚴寒。 車馬隊伍殷勤地空出左邊的座位,牀榻上的塵土堆積得很厚,高高的梁椽上也積滿了灰塵。 明年二月,葡萄將變成翠綠色,不要辜負花前設立的醴香。

賞析

這首詩以送別之情爲主題,表達了對親人的思念和對生命的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,描繪了生活中的種種細節,展現出詩人對生活的細膩感悟和對人生的深刻思考。整首詩情感真摯,意境優美,值得細細品味。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文