石門篇贈邵大佩
註釋
邵大佩（shào dà pèi）：古代人名，此處指詩中的人物。 石門（shí mén）：地名，古代地名，指邵大佩的家所在地。 四明（sì míng）：地名，指邵大佩所在的地方。 西郭（xī guō）：地名，指邵大佩所在地的一個區域。 樓居（lóu jū）：住在樓上。 滄海（cāng hǎi）：大海的古稱。 懸河流（xuán hé liú）：形容高論不斷，如懸在河流上。 蠹魚壞（dù yú huài）：比喻古文破損不堪。 赤城（chì chéng）：地名，指邵大佩所在的地方。 挾策從師（xié cè cóng shī）：帶着詩文向老師學習。 綠袖青衿（lǜ xiù qīng jīn）：形容美貌的年輕人。 騎龍策鳳（qí lóng cè fèng）：比喻才華出衆。 桃花洞（táo huā dòng）：傳說中仙人居住的地方。 霞氣（xiá qì）：彩霞飄動的景象。 芳草筵（fāng cǎo yán）：美麗的草地。
翻譯
你是否見過邵大佩，家住石門天所買。兩座山峯夾着漢江，扶持着太陽，十里波濤直達滄海。 我見到你在四明的西郭外，主人住在清水環繞的樓上。一夜間高談河流，四壁上古文破損不堪。 說起邵大佩是赤城的客人，帶着詩文向老師學習三年有餘。他身着綠袖，領着青衿，是位美貌的年輕人，就像騎着龍，駕着鳳凰一樣與衆不同。 邵大佩收斂領口，似乎要前去。他說他家住在石門邊，仙人不去的桃花洞，時常有霞氣飄蕩在芳草叢中。 轉眼間他遞過筆，握住我的手，邀請我題詩，敬我一杯酒。
賞析
這首詩描繪了邵大佩的風采和才華，以及他與詩人之間的交流和互動。詩中通過對邵大佩的描寫，展現了他的學識淵博、才華橫溢，以及與詩人之間的友情。詩人以優美的語言，將邵大佩的形象描繪得栩栩如生，給人留下深刻的印象。整首詩意境優美，情感真摯，展現了古代文人之間的交往和情誼。
