(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
金剎(jīn chà):金色的佛塔,寺廟。 法石(fǎ shí):傳說中能發出法音的石頭。 竹幻(zhú huàn):竹子的幻影。 護經(hù jīng):保護佛經。 爐煙嫋嫋(lú yān niǎo niǎo):爐子裏升起的煙霧。 攀緣(pān yuán):攀附佛門,指虔誠信仰佛教。 天花(tiān huā):指佛教中的神通。
翻譯
多少年前,在這裏建起了金色的佛塔,自宋代以來一直流傳至今。傳說中法石發出山竹的幻影,護經的龍與水也變得更加深邃。爐煙嫋嫋地升起,讓人知曉塵世的本性,青青的柏樹展現出佛心的慈悲。然而,我們對佛法的理解仍未盡興,神通依然能引起我們的敬畏。
賞析
這首詩描繪了松江金澤寺的景象,通過金色的佛塔、法石、竹幻、護經龍等元素,展現了寺廟神祕而莊嚴的氛圍。爐煙嫋嫋的場景與青青的柏樹形成鮮明對比,寓意着塵世與佛心的交融。詩人表達了對佛法的虔誠信仰,同時也暗示着人們對神祕事物的無限嚮往和探求。