夜霽

明 · 唐順之

秋月澄初霽，退公方掩閨。
稍聞金柝動，坐望玉繩低。
巢鳥喧餘溼，庭花落故畦。
羈人驚候變，燈下理寒綈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金柝（jīn tuó）：古代一種打擊樂器，類似於鍾鼓。
• 玉繩（yù shéng）：古代一種樂器，形狀像細長的弦樂器。
• 巢鳥（cháo niǎo）：指在巢中築巢的鳥類。
• 餘溼（yú shī）：殘餘的溼氣。
• 故畦（gù qí）：舊有的菜園。
• 羈人（jī rén）：流浪在外的人。
• 寒綈（hán tí）：寒冷的衣服。

繙譯

夜晚霽後，鞦天的月光清澈明亮，我退隱在房間裡。微微聽到金柝的聲音，坐著看著玉繩低垂。巢中的鳥兒喧閙著，庭院裡的花兒飄落在舊有的菜園。流浪在外的人驚訝於時節的變化，坐在燈下整理著寒冷的衣服。

賞析

這首詩描繪了夜晚霽後的甯靜景象，通過描寫月色、樂聲、花香等細節，展現了詩人內心的孤寂和感慨。詩中運用了豐富的意象，如金柝、玉繩、巢鳥、庭花等，使整首詩充滿了詩意和禪意。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對時光流逝和生命變遷的感慨，展現了一種深沉的孤獨之美。