幽懷用夢庵張丈韻

元 · 段成己

百年過眼半羈旅，十日逢人九嘆嗟。
叔夜不堪長抱病，馮驩何苦久無家。
飄零身世風頭絮，淡泊人情春後花。
擬把餘生釣江海，爲煩嚴子借魚槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 叔夜：指三國時期魏國文學家、音樂家嵇康，字叔夜。
• 馮驩：指戰國時期齊國大夫馮驩，因被齊威王猜忌而流亡。
• 嚴子：指東漢時期的隱士嚴光，字子陵，以釣魚聞名。
• 魚槎：指釣魚用的竹筏。

繙譯

百年光隂匆匆過半，大半時間都在外漂泊，十天裡遇到的人，九天都在歎息。 像嵇康那樣，我已無法忍受長期患病，像馮驩那樣，我何必長久地沒有家。 我的身世如同風中的柳絮，飄零不定，人情淡薄，如同春後的花朵。 我打算用餘生去江海釣魚，希望嚴子能借我他的釣魚竹筏。

賞析

這首作品表達了作者對人生漂泊和世態炎涼的感慨。詩中，“百年過眼半羈旅”一句，既是對自己人生經歷的縂結，也透露出對時光流逝的無奈。通過對嵇康和馮驩的比喻，作者抒發了自己對疾病和無家可歸的痛苦。最後，作者希望借用嚴子的魚槎，隱喻自己想要遠離塵囂，過上隱居生活的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對現實的不滿和對隱逸生活的曏往。