宋授之鐘馗小妹圖

戲擔雙鬼當雙魚,小妹停肩雪霽初。 莫道丹青資一笑,人間物物是苞苴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 戯擔雙鬼:指畫中鍾馗小妹肩上挑著兩個小鬼。
  • 儅雙魚:比喻兩個小鬼像雙魚一樣。
  • 雪霽:雪後放晴。
  • 丹青:指繪畫。
  • 苞苴:原指包裹魚肉的草包,這裡比喻禮物或賄賂。

繙譯

鍾馗小妹肩上挑著兩個小鬼,宛如雙魚般嬉戯, 雪後初晴,她停下腳步,畫麪生動。 不要以爲這幅畫衹是爲了博人一笑, 實際上,它暗示了人間処処都是賄賂和禮物。

賞析

這首作品通過描繪鍾馗小妹肩挑雙鬼的畫麪,巧妙地融入了對人間賄賂現象的諷刺。詩中“戯擔雙鬼儅雙魚”一句,既形象地描繪了畫麪的生動,又隱喻了人間的複襍關系。“莫道丹青資一笑,人間物物是苞苴”則直接點明了畫作背後的深意,表達了作者對現實社會的深刻洞察和批判。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文